8 10 567 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/8b994dd2d0863255ff0520d5e0537bd9.jpg a79c77520e557878173785828a3bef72 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/8ed3038092f8349bdea34626bc25234e.jpg d04f74a5fd5be95a8c16ed55746bfc42 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/4f7d9139be265b37b5388dee765157a6.jpg 36fcc47892ea37493420357f0aa1ce2b https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/14d312bc693531670b77c51b206052b5.jpg e17b9daff1ccc75d9ca8be2ab2cf1866 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview La Haye Pesnel Expediteur Père Vignon Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Père Vignon à Albert (13 novembre 1881) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/11/1881 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/e76165f05201533eb4c1a479b874ceff.jpg 72f7cd48801bfd6b20e3bca85d19c85c https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/c45bec4c7c08acd4b5e6dba874751d18.jpg edffa87efdd34c788580ca7ad7568ccf https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/c74d6e9aebbe988cdb0cfdfce4747145.jpg 55cc5cdafb2c2422d5626ad849bff63b https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/9c6a07766d06d7dd44ce9c0d182bd377.jpg ed37c37c20eb6dc6666dc8140e64ceef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview La Haye Pesnel Expediteur Père Vignon Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Père Vignon à Albert (6 janvier 1883) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/01/1883 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/3be5cec7b181b7b1a2e56254f168b95e.jpg d12b5d69e12a7452520b3beb736b0d4d https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/83a9bbc8d43a1ee9fb5ce53729273906.jpg 0f599c9c32208d35fae5e91684797803 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/260de4e862156eedf9ecfd8d55b9ee01.jpg 5c9c0127036b60f629edc01b468b2c9e https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/fdd1fc85558a9ffdd6baf4c28b6d0c04.jpg 9379ffdc418292c443eae7841ed66857 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview La Haye Pesnel Expediteur Père Vignon Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Père Vignon à Albert (4 mars 1884) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/03/1884 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/8ffe0b682ac4ccb327657d00558a00cb.jpg 44d4f4e1ede3044b13d9c147d2d279d0 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/8bdc62a91250533f7b40465236d92675.jpg 4e21364a7b8be6dfe986f41b558edb0d https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/f383a2c6e065b1b0f68ea318b4aa131d.jpg 87d7cbaa6f047a71dea9f7bc772f8d73 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/a22de552eeb78fd0cc131f2483f7f850.jpg 869273f700ce2df732fc1f2bbcc61b9b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview La Haye Pesnel Expediteur Père Vignon Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Père Vignon à Albert (10 février 1886) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/02/1886 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/f5e9bc624eb85af50fb0ed529cda0f0f.jpg 6f145ee9357856db4d08fda6ed40f47b https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/b8a1587251a5f21627ddb32134749109.jpg 95ab27f69577bd65f0b47ed286dc2ac9 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/78ca26a2936e14951168b94f71ca1f4a.jpg eb4db33567dd7f56a9824f1f6b47ea20 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/bf944c972a45e087da39a63720aec634.jpg fdc1dddd7233f78b9fb4ca4c19d390a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview La Haye Fesnel Expediteur Père Vignon Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Père Vignon à Albert (29 janvier 1895) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/01/1895 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/98b4966ac57f8bfdac477d74314e88d9.jpg 0c0c21384e02f82fa10862f3ef540c9a https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/6c12290cd85f7b094d124732c9c4d0ef.jpg fe50d548c95fa7cad056df756361da4d https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/140d2a65fae8f5a5bf70ebbf6a5019a9.jpg 4a64bf7355740dffda5e8e91025726ce https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/1414c9e64af09374d89583e3a9641e34.jpg edf18312be8416398bbf1aaffa8468d9 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/a7342b52fd38c38aa6329e285c6dd3e2.jpg a62a7325b78103a3048438192f148398 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/0602e33e57b0b42493f6271d17656f58.jpg 8bbb99cdb91e1ec3b3fba6291631c076 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview La Haye Pesnel Expediteur Père Vignon Destinataire Albert Transcription Any written text transcribed from a sound La Haye Pesnel, le 6 août 1896 Mon vieil et excellent ami. On ne saurait être plus gentil que vous ! 8 pays de ... et un récit de voyage d'un intérêt vraiment empoignant et plus que tout, ce bon coeur d'ami qui n'a pas vieilli d'un jour et qui témoigne au pauvre vieux original de père Vignon, après plus de 30 ans d'éloignement, la sympathie charmante et l'affection des anciens jours, tout cela ma ému, touché, ravi, merci donc au vieux botanique d'antan. Et comme il m'a rendu jaloux, en me rappelant mon jeune passé. De 18 à 35 ans alors que comme l'heureux Albert le fait aujourd'hui, il allait partout, cassant des cailloux, causant avec les vieilles trilobites, ammnonites, ... , recueillant et analysant les herbailles, fleurs, fleurettes, fougères et mousses qui lui tombaient sous la main. Comme tout cela me reporte à ces heureuses années de Valognes où j'enseignais la zoologie et où l'on m'appelait " le père es bêtes". Mais où j'ai dévoré les lignes du grand voyageur le Sire (?) Albert, c'est quand il me dit être allé au Calvaire et avoir cherché, en vain, le trou qu'un affreux vandale a dû faire dans cette roche du calcaire lithographique de la base de cette ultra sainte colline.C'était chose difficile, en effet car il avait fallu descendre jusqu'au fond de la chapelle Ste Hélène dite de l'Invention de la Croix et là presqu'au niveau du sol, sur la droite du petit autel dressé au fond de la grande caverne examiner si, de fait, il n'y avait pas un fragment presque gros comme un oeuf, détaché de la grande assise de pierres, mais, peut-être, les ... auxquelles appartiennent la dite chapelle de l'Invention (si je ne me trompe) ont ils eu à coeur de boucher le trou avec un peu de poussière de pierre coagulée par un ciment quelconque. Et comme j'ai eu du bonheur à courir avec l'illustre et intrépide touriste de Zanzibar, en Egypte, en Syrie, à Samos, à Chypre, à Rhodes ou la belle Syra, à franchir avec lui les Dardanelles, naviguer en Marmara, visitant Ste Sophie,Sébastopol, Odessa, Malakoff, Livadia, la vieille Cheronèse classique, le tombeau de Mithridate, Kertch, Novoronisk... le Caucase et Tiflis, Batoum et Batou, et au retour... où l'on assomme sans pitié l'Anatolie, Costanza, Cernadova... et pour finir, Salonique, ..., Athènes, Corinthe et Corfou. Quel voyage ? Il y a... Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Père Vignon à Albert (6 août 1896) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/08/1896 Abstract A summary of the resource. Une semaine avant sa mort intervenue subitement à 70 ans, le Père Vignon écrit une longue lettre à Albert dans laquelle il évoque notamment leurs escapades botaniques autour de Cherbourg. https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/06ef25b68f0db00ef98d308f687a24c0.jpg a68fe4bdf7bdd1e58f21306266565fcd https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/e20232a85ced060c8a932709fab58e40.jpg 21eb22d313083362a6aeac0fe2c75c7b https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/5e91a8e25f836e429109734ae380b333.jpg ae189e0dd42683a96cb2c71044e6dd47 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/f5b81383dea77859b6791bd9a7e28f12.jpg 64ef5ec20c0a11d933759fd362367654 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/ed4f57a51e17ab845893c13ec339212d.jpg 4a7072e2a61543bdfcb52807d886d46d https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/6e57db8cd43387af43aa751863bdced0.jpg 1ab39c1f457e0832514854751f31006f https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/fb132b2771ae7db84fca187e026bfea6.jpg 616aeae62b54d249e29fe10803fa1431 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Paris Expediteur Albert Destinataire Emmanuel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à son frère Emmanuel (19 février 1869) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/02/1869 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/1e61200a9d21d6207bd7185331acb238.jpg 0175c88b9db5c6571dd532abc4c2f8f8 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/fe937ebf1448bacd0a79072a153df170.jpg 1b91ef4cdcfb23a64dc0e7c05b2e0825 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/186cc42fe773bdcf6344883b6c879bdb.jpg 4786dcc52992330cc613bde5644b9120 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/b83959e3e280d0c659fedf3644773d6a.jpg 676aaa1fe596ed73e4a37abf77a61cc7 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/8abecdb2d372e665dd6f8da5e09d703e.jpg ddd97648ebc5ea8cbbcb2a61728c7502 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/d62e461feecfd6a78ceda389472f3ec1.jpg 57ed8abd0b913991fd817b2ea1ece5ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Londres Expediteur Albert Destinataire Emmanuel Transcription Any written text transcribed from a sound Windsor Chambers Great Saint Helens - London 17 novembre 1869 : Mon cher Emmanuel. Ta bonne dernière lettre m'a fait grand plaisir. Aujourd'hui seulement, j'ai un peu de temps à moi et je m'empresse de te le donner. Je commence par te faire compliment j'ai pu lire tes lettres en entier. étant lieux écrite mieux. Les détails sur le collège, l’héritage lauris (???) m'ont fait beaucoup de plaisir. À propos du collège, la lettre de maman que j'ai reçue aujourd'hui m'apprend la mort de la petite Suzanne. Tu ne saurais croire combien j'ai été péniblement frappé. La lettre a failli m'en tomber des mains tant j'ai senti fortement souffrance et malheur de ce pauvre monsieur Vilert. Si tu as occasion de lui parler de moi, ne manque pas de lui dire combien je prends part à sa peine. Samedi dernier j'ai été aussi visiter, (non déchiffré) comme tu dois bien savoir, maintenant le Prince Pierre s’intéresse à toi mais... (pages 02, 03, 04, 05) ... il compte bien que tu seras reçu. Travaille donc à force car il serait fâché contre nous si tu n'entrais pas. 18 novembre : Malgré tout mon désir il m'a été impossible de finir cette lettre hier soir... … il est destiné au passage d'une voie ferré. Ils font bien d'en mettre quelques-uns sous terre car il y en a vraiment trop dessus, à Trickenham, sans compter les express qui passent sans s'arrêter et les trains de marchandises. Il en passe pas moins de 900 trains par jour et cela comme tu le comprends, entraîne de très fréquents accidents, plus fréquents qu'on ne le croit d'ordinaire. Tu me demandes un livre anglais et facile. Je te répondrai à cela que tu en trouveras tout aussi bien en France. Il te coûtera beaucoup moins cher de le faire venir de Paris qu'à moi de te l'envoyer de Londres. Pour ma part, je n'en ai pas encore acheté un seul, attendu que j'ai moins de temps à moi ici qu'au collège. Tu ne peux pas te figurer ce qu’est une vie à Londres on court toujours, on est sans cesse occupé, et le temps va 4 fois plus vite ici qu'en France. Je t'embrasse car je n’en finirais pas et tu as déjà assez attendu ma lettre, ton gros frère qui t'aime. Albert Fauvel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à son frère Emmanuel (17 novembre 1869) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/11/1869 Abstract A summary of the resource. Dans cette lettre de 1869, Albert exprime ses condoléances pour le décès d’une jeune enfant. Il décrit la visite d'un tunnel ferroviaire et conseille son frère sur l'achat d'un livre anglais. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angélique Sentilhes transcrit https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/ed13c1026790900a9a0d07e494c27b3b.jpg e1f8cea26b4f6bae3b97335789840416 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/909f078c9505abd637a18bc33bddb220.jpg 1f3170a025a75bcb9767e656ddb6a393 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/762c0672136e1e425454f44b985c4852.jpg 378021bbf16cc921d66223cf2e85a330 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/bf0b5190d09591058958a657d187aa1e.jpg 20234aec8c88ff9d5d5a3c1cefe552f9 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/09925162e369de976fcf9ae6b7209c68.jpg 00c01a33487b359a140e187af61d2f61 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/1b7f914008c192327bf1be83f541e7eb.jpg 40869b9b17b4456f10ec1485f59b2011 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/98a4c81762e93711690f65b8cb4d9229.jpg fc85e0ee6f55d946c4f7f19118ffbaaa https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/4cf877e4f761e5a74aa38de70bc200ac.jpg b3d0058b0c07ffdb7f57a660f1b6f0ed https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/dcddf3baea10b05a2ed0909830c376bc.jpg bc0aec2d171aab8a9b6fc7e8e62f0055 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Peking Expediteur Albert Destinataire Emmanuel Transcription Any written text transcribed from a sound Pékin, le 27 mai 1873 Mon cher Emmanuel Avant de continuer avec toi l’histoire naturelle de Pékin et ses environs, je t‘annonce la réception, à la date du 19 mai, de ta longue et bonne lettre portant 20 mars comme timbre de Paris. Elle contenait un bon petit mot du Père Blair auquel je répondrai avant peu. Quand au Père Legouis, auquel tu as eu la bonne idée de t’adresser pour renseignements sur mes goûts et aptitudes, je lui ai envoyé une longue lettre il y a deux jours. Mais passons aux animaux et aux plantes et, cela achevé je te parlerai de toi et de moi Chameaux Je t’ai laissé, si je me trompe, en étonnement devant un gros mongol dormant sur le dos de son chameau. Les affreuses bêtes, le plus laid animal que je connaisse, continuent de perdre leur fourrure par grandes plaques, et comme il fait très chaud, les chameliers se sont résignés à leur enlever leurs défroques de tapis de feutre. Dans quelques jours, les pauvres bêtes seront entièrement nues. Alors elles ... (?) d’une espèce d’huile ou graine d’une odeur insupportable et le nouveau poil , celui d’été, repoussera en fin duvet soyeux qui en s’allongeant et grossissant deviendra la toison d’hiver. Depuis que je suis à Pékin, n‘ayant vu qu’un seule fois des chameaux paître, je ne sais au juste de quoi on les nourrit ; quand à boire, il ne m’est encore jamais arrivé de les voir entrain de remplir leur citerne intérieure. Milans Le milan abonde ici, même dans la ville où on le voit constamment décrivant ses cercles au dessus des maisons. Puis, tout à coup, se laissant tomber comme une pierre. Il se relève en emportant dans ses serres un jeune poulet ou un morceau de viande. Le Père David, lazariste (nota : Armand David, 1826–1900, Lazariste, zoologiste et botaniste, connu pour ses découvertes naturalistes en Chine au 19ème siècle) dit qu’on l’aurait d’abord pris pour le Milan japonais. Un jour, m’a dit le Père Humblot (?), je passais dans la grande rue et regardais une pauvre femme à petits pieds qui s’en allait, boitillant sur ses moignons, tenant au dessous de son épaule sur sa main renversée un joli morceau de viande. Tout à coup, elle sent un battement d’aile au dessus de sa tête et s’aperçoit, toute étourdie, que son morceau de viande a disparu. Tous les spectateurs d’applaudir ce maître voleur qui venait d’enlever proprement la viande, ne laissant sur la main de la vieille qu’une feuille de chou sur laquelle était la viande. Les corbeaux ... qui sont énormes et en nombre considérable fondent quelquefois sur les milans qui se sauvent en piaulant. Un jour, un joli morceau de viande tombe du ciel aux pieds du jardinier du Peh-tang (nota ; signifie Église du nord – nom de la cathédrale Saint Sauveur de Pékin, mission catholique gérée par les Lazaristes). Il lève la tête et aperçoit un milan qui fuyait en piaulant devant une bande de corbeaux qui venaient de lui faire lâcher sa proie. Malheureusement, un second larron (le jardinier) s’en saisit et, sans être dégoûté, en fit son repas. Quelques jours après, maître milan, apercevant sur le sol du même jardin, un morceau succulent croit rattraper sa proie et, fondant sur la viande vient s’enfermer dans un piège tendu par le jardinier qui se procura ainsi un chasseur excellent. Car ici, nous possédons encore cet art du moyen âge : la fauconnerie. Et à tout instant vous voyez dans la ville et les campagnes, des chinois portant sur le poing un vautour (?), un épervier ou un milan, la tête encapuchonnée dans un petit sac de cuir qui ne laisse passer que le bec suivant leur force et leur espèce ; On les lance sur les lièvres ou les oiseaux. Je n’ai malheureusement pas encore eu la chance de voir cette chasse intéressante. Pies Le Père David mentionne 3 espèces de pies à Peking. Pour moi, je n’en n’ai jamais vu qu’une ou deux tout au plus, mais elles pullulent comme les pigeons dans nos rue de Cherbourg et elles ne s'envolent qu’au moment où le cheval va leur mettre la patte sur le dos. Les deux espèces sont la pie d’Europe et la charmante pie bleue de Pallas (Cyanopica cyanus). Quand à la 3ème, elle n’est pas commune à Péking. Les corbeaux sont énormes et abondants dans la ville, où ils construisent leurs nids sur tous les arbres en compagnie de freux, pies, choucas et merles. Moineaux Il y a pas mal de moineaux à Peking, mais ce n’est pas la même espèce que e sont pas les mêmes que notre Pierrot ; ce sont des moineaux d’arbres et on ne les voit pas aussi souvent sur le terrain que les nôtres. Le coucou a déjà fat son apparition, venant d’Europe et les hirondelles de cheminées sont arrivées le mois dernier pour nous rappeler l’Europe. Toutes les autres espèces d’hirondelles font un séjour par ici. La Huppe existe même dans la ville : il y en avait deux dans le jardin du Peh-tang, fidèles au poste depuis quelques années. Malheureusement les chinois qui sont très adroits à attraper les oiseaux en ont pincé une que le Père Favier a délivré, mais elle n’est pas revenue. Quant aux pics, ils sont fréquents et le Père David, que je cite, en a découvert un nouveau. La famille des pigeons est nombreuse. Les ramiers font leur nid dans la ville ainsi que les voyageurs ? Les tourterelles sont abondantes aux environs et nous avons deux martin pêcheurs . Gallinacées La famille est fort nombreuse et notre table a abondé tout l’hiver de faisans. Nous en avons un particulier au pays. Il est magnifique et, du bout de sa queue, pendent verticalement de petites plumes roses espacées. On dirait des gouttes de sang. J’ai eu le plaisir de faire partir des faisans des buissons du Palais d’Eté. Le coq de bruyère, la poule d’eau, le plongeon (oiseau aquatique), deux espèces de bécassines, les perdrix, deux espèces de cailles, etc... J’ai vu passer au dessus de notre maison des vols d’oies sauvages, faisant un tapage impossible, de jolis hérons. Et dimanche, sur le lac du Palais d’Eté, j’ai fait lever une grue blanche, des cigognes. J’ai vu avec étonnement au musée de Peh-tang, un ibis rose (Ibis du Japon) tiré par le Père David pendant les froids à quelques lieues au nord de Péking. Sur les lacs du Yuen Ming Yuen (Nota : Yuanmingyuan – Ancien Palais d’Eté comportant un vase réseau de lacs et de canaux), on voit quelquefois le cormoran qui n’est pas rare à Takou (embouchure du Pei Ho). Les cygnes passent fréquemment par ici à l’état sauvage. Je crois que je t’ai assez ennuyé sur les oiseaux de la capitale pour varier le sujet. Nous allons passer aux insectes. papillons Les papillons sont nombreux et fort beaux. Le Maihaon, le Vanesse, l’Argus, quelques uns sont originaires de Batavia (nota : Ancien nom de Jakarta). Ce sont des papillons noirs poudrés de vert doré. Mouches Les guêpes fourmillent etconstruisent leurs nids partout. J’en ai observé une qui le construisait sur le bois d’une fenêtre à Peh-Tang. Il y a aussi des sortes de guêpes ichneumons, fort longues et jaunes. Enfin des mouches de toute espèce qui piquent et ... (?) Les moustiques sont communs, mais on s’en préserve par des moustiquaires ; l’autre jour, à la campagne, j’ai fait connaissance avec leur piqûre. Je n’ai vu qu’une puce depuis que je suis ici. De punaise, encore aucune, mais j’ai une fois ramassé un pou sur ma manche : Un chinois que j’avais approché de trop près, m’en avait gratifié. Scorpions Ces agréables bêtes sont fort communes en été, particulièrement dans les endroits sales et humides. Leur morsure n’est pas mortelle, mais elle vous donne de la fièvre pour 4 ou 5 jours. Ils piquent par la queue mais n’en ayant pas encore vu ici, je ne peut en parler de visu. Je me propose de les étudier de près. Mille pattes Nous avons sur des graminées, des mille pattes. Ils sont fort curieux et inoffensifs. Je viens justement d’un pincer un assez joli et je le dessine pendant qu’il se tient tranquille au fond de mon verre. Il est d’une couleur gris avec deux points blancs à la base de chaque anneau. Les pattes pour commencer, environ 15 ou 16 pattes de chaque côté soit au total 30. Les pattes croissent de la tête à la queue et portent des marques passant sur la longueur des pattes sur la longueur des pattes du gris au noir. Les pattes arrières sont comme les antennes une fois et demi ou deux fois la longueur du corps. Dans la chambre, lieux secs. Scolopendres La scolopendre est longue mince d’un brun uniforme avec mille pattes courbes. Dan le Nord, elle est petite à Ningpo, elle atteint 1 décimètre (?) et plus et devient grosse comme le petit doigt. Partout elle est mauvaise et vous donne 5 jours de fièvre au moins. Quelques uns la craignent plus que le scorpion. Elle plaît dans les endroits humides. Scarabées J’ai entendu dire que nous en avons plusieurs espèces. J’en n’ai vu une seulement : c’est le scarabée noir qui ressemble beaucoup au scarabée égyptien si ce n’est le même et qu’il ne faut pas confondre avec notre bousier qui a de si jolis reflets métalliques. Celui si est noir mat. Je l’ai vu porter dans ses serres un boyau de cheval 20 fois grosse comme lui. Aussi les chinois utilisent sa force pour lui faire tirer en guise de jouet, des petites charrettes en papiers et de moelle de sureau. Quelque uns de ces jouets sont si légers qu’une mouche seule suffit pour en trairer un de 10 ou 12 cm de long . Animaux Mais revenons à ce qui nous frappe plus ordinairement la vue. Ânes Les ânes sont fort petits et fort courageux. Ils ont un trot rapide et agréable et ils sont fort drôles à voir avec leur cavalier assis sur la croupe et un ânier qui court par derrière en tapant. Ils sont aussi forts, souvent attelés aux charrettes. Chevaux Ceux ci sont petits et forts, traînent charettes et sont montés en selle par soldats et particuliers. Ils trainent charettes. Mules Celles-ci sont fort nombreuses et souvent très grandes et fortes. Elles traînent les charrettes et voitures de poids. Chose curieuse : nées de deux individus petits, elles sont fort grandes, souvent comme nos chevaux. Je ne sais le prix d’un ânes, un cheval varie de 10 à 40 taël, mais les mules sont fort chères. Elles vont souvent de 600/700 taël à 800/1000 et celles qu’on réserve pour la selle, montent plus haut encore. Elles travaillent 10 à 15 ans et on peut encore les revendre à moitié prix, soit 50 ou 100 Taëls. Chiens Il y en a plusieurs espèces. La plus commune est le chien de garde. Les ... (?) existent à peine en Chine, par contre, les brigands. Chaque maison est gardée par son ou ses chiens ; les maisons riches ont en plus un veilleur qui, toutes les heures se promène et frappe sur un bambou creux pour avertir les voleurs que l’on veille. Mais on a toujours au moins un chien et les riches en ont des bandes aussi rien de plus commun dans les rues de Pékin, on les voit devant chaque maison par bandes de 10 ou 12 hurler aux passants, se battre ou dormir au soleil. Ils haïssent particulièrement les européens et leur courent dessus en hurlant. Le seul moyen est de se retourner, de les menacer du poing ou des pieds ou de leur lancer une pierre. Alors ils décampent comme de vrais ... (?). Leur poil est fort rude, dur et raide. Nous en avons un qui entre ... (?) quasi noir ... (?) d’une espèce de laisse. Ils ont la vie plus dure que plusieurs chats. J’ai vu casser cannes et bâtons sur leur dos sans les tuer. Nota : L’entrée d’un chien dans une maison est de bonne augure : signe de richesse. Chats Pour ceux ci l'augure est celui de pauvreté c'est pour cela qu’ils sont rares comparativement aux chiens. Aussi les rats s’en donnent et on les entend courir par bandes sur nos plafonds en papier, passer effrontément sous nos yeux dans la salle à manger. Serpents Nombreux, peu dangereux. Dimanche dernier, j’en ai vu beaucoup nager dans les rizières. J’en ai remarqué un mort, qui était rouge et noir, fort joli. Lézards Deux ou 3 espèces fort communes. Grenouilles Quant aux grenouilles, elles foisonnent dans la rizière et font toute la nuit et la journée un bruit infernal par las croassements perpétuels et aigus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à son frère Emmanuel (27 mai 1873) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/05/1873 transcrit https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/6809ec5155659a9b7d17437a0cf47e06.jpg 73324285cce7cb11bca0d3ed8f8b9f58 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/c1ce2659709320d4847ec9a4eb93fb5a.jpg 0b13f1971324849005209a3803c4c9f1 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/2da51665b9bd90f2d58ce18268ee5cbd.jpg fd4ef0a5cfba7373fd21e4ab429cbaa6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Paris Expediteur Albert Destinataire Madeleine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Madeleine (21 octobre 1884) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/10/1884