Dublin Core
Titre
Père Vignon à Albert (6 août 1896)
Date
06/08/1896
Résumé
Une semaine avant sa mort intervenue subitement à 70 ans, le Père Vignon écrit une longue lettre à Albert dans laquelle il évoque notamment leurs escapades botaniques autour de Cherbourg.
Lettres Item Type Metadata
Location
La Haye Pesnel
Expediteur
Père Vignon
Destinataire
Albert
Transcription
La Haye Pesnel, le 6 août 1896
Mon vieil et excellent ami.
On ne saurait être plus gentil que vous ! 8 pays de ... et un récit de voyage d'un intérêt vraiment empoignant et plus que tout, ce bon coeur d'ami qui n'a pas vieilli d'un jour et qui témoigne au pauvre vieux original de père Vignon, après plus de 30 ans d'éloignement, la sympathie charmante et l'affection des anciens jours, tout cela ma ému, touché, ravi, merci donc au vieux botanique d'antan.
Et comme il m'a rendu jaloux, en me rappelant mon jeune passé. De 18 à 35 ans alors que comme l'heureux Albert le fait aujourd'hui, il allait partout, cassant des cailloux, causant avec les vieilles trilobites, ammnonites, ... , recueillant et analysant les herbailles, fleurs, fleurettes, fougères et mousses qui lui tombaient sous la main. Comme tout cela me reporte à ces heureuses années de Valognes où j'enseignais la zoologie et où l'on m'appelait " le père es bêtes".
Mais où j'ai dévoré les lignes du grand voyageur le Sire (?) Albert, c'est quand il me dit être allé au Calvaire et avoir cherché, en vain, le trou qu'un affreux vandale a dû faire dans cette roche du calcaire lithographique de la base de cette ultra sainte colline.C'était chose difficile, en effet car il avait fallu descendre jusqu'au fond de la chapelle Ste Hélène dite de l'Invention de la Croix et là presqu'au niveau du sol, sur la droite du petit autel dressé au fond de la grande caverne examiner si, de fait, il n'y avait pas un fragment presque gros comme un oeuf, détaché de la grande assise de pierres, mais, peut-être, les ... auxquelles appartiennent la dite chapelle de l'Invention (si je ne me trompe) ont ils eu à coeur de boucher le trou avec un peu de poussière de pierre coagulée par un ciment quelconque.
Et comme j'ai eu du bonheur à courir avec l'illustre et intrépide touriste de Zanzibar, en Egypte, en Syrie, à Samos, à Chypre, à Rhodes ou la belle Syra, à franchir avec lui les Dardanelles, naviguer en Marmara, visitant Ste Sophie,Sébastopol, Odessa, Malakoff, Livadia, la vieille Cheronèse classique, le tombeau de Mithridate, Kertch, Novoronisk... le Caucase et Tiflis, Batoum et Batou, et au retour... où l'on assomme sans pitié l'Anatolie, Costanza, Cernadova... et pour finir, Salonique, ..., Athènes, Corinthe et Corfou. Quel voyage ? Il y a...
Mon vieil et excellent ami.
On ne saurait être plus gentil que vous ! 8 pays de ... et un récit de voyage d'un intérêt vraiment empoignant et plus que tout, ce bon coeur d'ami qui n'a pas vieilli d'un jour et qui témoigne au pauvre vieux original de père Vignon, après plus de 30 ans d'éloignement, la sympathie charmante et l'affection des anciens jours, tout cela ma ému, touché, ravi, merci donc au vieux botanique d'antan.
Et comme il m'a rendu jaloux, en me rappelant mon jeune passé. De 18 à 35 ans alors que comme l'heureux Albert le fait aujourd'hui, il allait partout, cassant des cailloux, causant avec les vieilles trilobites, ammnonites, ... , recueillant et analysant les herbailles, fleurs, fleurettes, fougères et mousses qui lui tombaient sous la main. Comme tout cela me reporte à ces heureuses années de Valognes où j'enseignais la zoologie et où l'on m'appelait " le père es bêtes".
Mais où j'ai dévoré les lignes du grand voyageur le Sire (?) Albert, c'est quand il me dit être allé au Calvaire et avoir cherché, en vain, le trou qu'un affreux vandale a dû faire dans cette roche du calcaire lithographique de la base de cette ultra sainte colline.C'était chose difficile, en effet car il avait fallu descendre jusqu'au fond de la chapelle Ste Hélène dite de l'Invention de la Croix et là presqu'au niveau du sol, sur la droite du petit autel dressé au fond de la grande caverne examiner si, de fait, il n'y avait pas un fragment presque gros comme un oeuf, détaché de la grande assise de pierres, mais, peut-être, les ... auxquelles appartiennent la dite chapelle de l'Invention (si je ne me trompe) ont ils eu à coeur de boucher le trou avec un peu de poussière de pierre coagulée par un ciment quelconque.
Et comme j'ai eu du bonheur à courir avec l'illustre et intrépide touriste de Zanzibar, en Egypte, en Syrie, à Samos, à Chypre, à Rhodes ou la belle Syra, à franchir avec lui les Dardanelles, naviguer en Marmara, visitant Ste Sophie,Sébastopol, Odessa, Malakoff, Livadia, la vieille Cheronèse classique, le tombeau de Mithridate, Kertch, Novoronisk... le Caucase et Tiflis, Batoum et Batou, et au retour... où l'on assomme sans pitié l'Anatolie, Costanza, Cernadova... et pour finir, Salonique, ..., Athènes, Corinthe et Corfou. Quel voyage ? Il y a...