18 10 469 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/18ec34e64f13bd04a611200984d54351.jpg e384964d9bcb4f2b0bd63ec03e8f533e https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/e76200a1594ca7aae9b0a5452f9bf99e.jpg 05fb44c99ba9683f95c46dcc438d54de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Cherbourg Expediteur Albert Destinataire Auguste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Auguste (3 février 1867) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/02/1867 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/d8c4b810ccd2dce67e5d12d5d750935c.jpg b0cae618e1a87302fc540d777bc85363 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/27f3a9f650633d3c46162b10fb5b8071.jpg 15b9339ff5e868ec9f22cbab9aadadd0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Cherbourg Expediteur Albert Destinataire Auguste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Auguste (25 janvier 1867) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/01/1867 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/b7317027efe7255ae885906032ce5ad6.jpg 61d685d1f4ba584f5a0045e745d79687 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Cherbourg Expediteur Albert Destinataire Auguste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Auguste (19 août 1864) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/1864 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/5b49589000896520c08b7e6f688b6f25.jpg 15407caa6181067041ae31bbb165bb2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Abstract A summary of the resource. <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;">lettre non transcrite intégralement </div> <div style="text-align:center;">SUJETS ABORDES</div> . Albert, alors au petit séminaire de Valogne, évoque le "bon point" qu'il est si heureux d'avoir reçu. . sa première communion le 17 mai 1869 qui fut célébrée par le nouvel évêque, le précédent étant décédé. Il décrit ce nouvel évêque comme doux, bon mais sévère. . Il relate ensuite que l'évêque étant venu les voir : " nous l'avons donc connu mieux lorsqu'il est venu dans notre XXX pour nous voir, nous avons tous formé un cercle double autour de lui et nous nous tenions si s errés et tellement fort qu'il resta un quart d'heure XXX tachant de rompre le cercle il finit néanmoins à sortir XXX" . la seconde page de la lettre ne se raccorde pas bien à la première. Albert y évoque quelque chose qui aurait été entendu, un pb de clés au dortoir (?) et Mr Piton et Mr FontXXXX qui sont peut-être des surveillants. </div> https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/c35b86ab6c2dd87f47ea2ab46d39e8ae.jpg 6aaf7ff29b7f725d81c55a48147e4282 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Petit Séminaire de Valognes Expediteur Albert Destinataire Auguste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Auguste (11 juin 1863) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/06/1863 Abstract A summary of the resource. lettre non transcrite intégralement <div style="text-align:center;">SUJETS ABORDES</div> . alors au petit séminaire de Valogne, Albert évoque le "bon point" qu'il est si heureux d'avoir reçu . sa première communion (17 mai 1859) fut célébrée par le nouvel évêque, le précédent étant décédé. Il décrit ce nouvel évêque comme doux, bon mais sévère. Il relate ensuite que l'évêque étant venu les voir : " nous l'avons donc connu mieux lorsqu'il est venu dans notre cours pour nous voir, nous avons tous formé un cercle double autour de lui et nous nous tenions si serrés et tellement fort qu'il resta un quart d'heure XXX tachant de rompre le cercle il finit néanmoins à sortir XXX" . la seconde page ne se raccorde pas bien à la première. Albert y évoque une histoire de clé du dortoir laissée à l'intérieur et de la nécessité pour les surveillants d'enfoncer la porte (et la cloison aussi) pour la récupérer. https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/325cd48a6a9b0549c9394ff24fef8f9b.jpg f7f246eafb53a3f7041716a6f4b5ada1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Valognes Expediteur Albert Destinataire Auguste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Auguste (28 mai 1863) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/05/1863 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/4914ed2f230360f26a81b66c8d95193a.jpg d01c0ffea57033a6ff98e6859368e4b1 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/eade2c289a0f8b8317aaa40ad4b56cf6.jpg 7150bcb18e8eccaaae8662b950633fb2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Valognes Expediteur Albert Destinataire Auguste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Albert à Auguste (24 avril 1863) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/04/1863 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/b7ba2570eaace29693313de54bce11d1.jpg 041228ec46e17e370be0ed80c3bc20cd https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/b6e967a30ac03ee2097325acf2d85155.jpg 8206e0d6db5d49595ee251efc151e71a https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/728cddedf498388530025998d16f2fb9.jpg 370b1f7d20994a8ee521ed979ac67d0f https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/2403867b3ab514afa0ace4c6270422c7.jpg 255fe8ce0d6f5058f44470e3abef5f54 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/5fd31fddb9e843a3cd9cb739fbdbf6da.jpg 777a060a90410e0a6adb55d63384dee4 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/4210a2693f8c20fa7ee68bbcd2feb099.jpg 445bd93e17288c828e4894be353096d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Expediteur Auguste Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Auguste à Albert (9 août 1861) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/08/1861 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/097bff7f40f0f1af1c6f3c134b470611.jpg 10fee71a1017a22b5fa544473f5acd11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Abstract A summary of the resource. Auguste exprime dans cette lettre son amour pour son fils Albert. Il se réjouit de son affection pour sa mère et souhaite se rapprocher pour devenir son guide. https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/baa31d151729f063a6c4afd7ea75b530.jpg 7157e26eea61833ed84b17d51368cb6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview New York Expediteur Auguste Destinataire Albert Transcription Any written text transcribed from a sound 2 août 1867 - New York Mon cher Albert Je suis bien, bien pressé. Je n’ai que le temps de t'envoyer quelques lignes : Merci. Je ne veux pas laisser partir ce courrier sans te dire combien tes lettres que j’ai trouvées ici m’ont rendues heureux. Ah, cher enfant de mon cœur, j’ai pleuré, mais pleuré de joie en lisant ton affection pour ta chère et sainte mère. Une mère comme la tienne est le plus grand bienfait que Dieu puisse accorder à un enfant pour en faire un homme. Tu l’aimes, ta mère, tu la comprends, tu lui as ouvert ton cœur, tu as trouvé (?) son affection pour toi, et son noble cœur plein ... (?) pour toi ... (?) enfin donné, ... (?) tout entier. Que Dieu soit béni, je ne pouvais lui demander rien de mieux. J’aime la franchise avec laquelle tu en parles, tu m'exprimes tes pensées, tes manières de voir, tes ... (?). J’aime surtout cet aveu que tu me fais, de l’espèce de crainte que t’inspire ton pauvre père que tu connais si peu. Ah, mon enfant bien-aimé! Cela n’est par la faute, et tu sais bien, que les sacrifices qu’il impose depuis si longtemps n’ont qu’un but : celui de te mettre à même de te donner ainsi qu’à tes frères et sœurs, une éducation parfaite. Mais le temps approche où nous allons nous connaître mieux et où je l’espère tu vas apprendre à m’aimer. Si mes caresses n’ont pas la même douceur, la tendresse et l’affection d’un père n’en sont pas pour cela moins grandes et j’espère que tu ne tarderas pas à apprécier les miennes et à les dégager de quelques actes de sévérité quelquefois ... (?) mais toujours pénibles. Mon plus grand ... (?), ma plus grande ambition est d’arriver à posséder ta confiance, de devenir pour toi, mon cher gros, en même temps qu’un guide éclairé, l’ami fidèle, constant, l’ami sûr, le meilleur de tous les amis, celui à qui on dit ses joies, ...(?) et sur lequel on appuie dans les moments de doute et de défaillance. Dieu me donne cette force comme il la donne à ta mère. Merci encore mon enfant bien-aimé. Continue à aimer Dieu, ta mère. Reste limpide et surtout pur. Et quoi qu’il arrive, tu réussiras. Que Dieu te protège et te bénisse pour moi. Je voudrais en t’embrassant ici, te rendre le bonheur que tu m’as donné. Ton père qui t’aime tendrement. Auguste Fauvel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Auguste à Albert (2 août 1867) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/08/1867 Abstract A summary of the resource. L'ultime lettre d'Auguste, quelques jours avant sa mort (14 août) Auguste y exprime son amour pour son fils Albert. Il se réjouit de son affection pour sa mère et souhaite se rapprocher pour devenir son guide. https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/9165b400c49372b921b8aa9987144459.jpg 8594466c6cceec4052e32e1724ab7265 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/ffc915779a1ecbff4d1dc6fd1de8c06f.jpg 2968eec2a407572efb93271f08fa2c35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview en mer vers Hong Kong Expediteur Auguste Destinataire Albert Transcription Any written text transcribed from a sound 1er février 1867 - à bord du "Pacha" allant à Honk Hong Mon cher Albert, J’ai reçu la lettre que tu m’as écrite peu après ton entrée comme interne au collège de Cherbourg. Cette lettre m’a plu. Ecris tu ... (?), parce qu’au lieu de t'excuser, tu m'avais ... (?) tout sincèrement les choses comme elles se sont passées. Cette sincérité qui est la première vertu de l’homme, comme elle est le plus grand charme de l’enfant, m’a saisi. Certes, il est mauvais de mal faire, de pécher. Mais c’est aggraver une mauvaise action que d’y ajouter le mensonge et l’hypocrisie. Au lieu qu’un aveu naïf, franc prouve à la fois du courage, de la noblesse de cœur, et dispose toujours à l’indulgence. J’espère, mon grand garçon, que tes résolutions de travail sont aussi ... (?). Tu l’as prouvé quant au commencement, et c’est avec joie que je t’ai vu inscrit au tableau d’honneur. Tâche de ne pas faire feu de paille, et d'en continuer ce que tu as si bien commencé, avec de forts coups de collier, brusquement donnés de temps en temps, on casse les ... (?), la voiture reste en route : au lieu qu’avec une résolution ferme, fermement ... (?), on arrive toujours au but. D’après ce que tu me dis, je ne trouve pas que vous soyez bien avancé, et j’ai peine à comprendre comment à ce compte, vous pourrez subir vos examens cette année. Il est vrai que je ne sais pas au juste les matières ... (?) maintenant. Dis le moi dans ta prochaine lettre. Je suis bien aise que tu aies été bien accueilli par tes camarades d’étude et de classe. Je vais te faire à cet égard une recommandation que je te rappelle d’avoir toujours présente à l’esprit. Défie-toi comme de la peste des paresseux, des frondeurs et de ce qu’on appelle au Collège les meneurs. Tu n’es pas naturellement enclin à mal faire, mais tu as dans le caractère, une certaine faiblesse d’imitation dont il faut te défaire plus que toute autre chose et qui te rendrait cette camaraderie funeste. Tu m'as ... (?) qu'à savoir ... (?) en parlant de toi-même à toi-même : ” Experdo crede Roberto” [qui signifie « croyez en Robert qui le sait par expérience » C’est le second hémistige d’un vers d’un poème macaronique d’Antonius Arena. Ce Robert est le personnage qui parle, se rappelle pour dire « crois en ma propre expérience “]. Je ne puis que te répéter toujours la même chose, mon cher Albert, travaille ! C’est ta vie que tu fondes. Travaille, reste simple, droit et bon. Reste pieux, surtout. En dehors de cela, aujourd’hui, il n’est plus de salut même ici bas. Respecte et aime ta chère mère, te voilà un homme maintenant presque, pense à tes frères et à ta petite sœur. Je ne donne pas de ... (?) voyage. Je fais pour votre mère un journal inventaire, que je lui envoie par chaque courrier. Je suis certain qu’elle vous tient au courant de ce qui m’arrive et ... (?) mon journal quand elle est contente de vous. Dans huit jours, je serai en Chine. N’as-tu pas envie de voir à ton tour ces merveilleux pays ? ... (?) travaille et tu les verras ... (?). Ma lettre n’est pas bien lisible mais c’est la faute de la grosse mer et ... (?) qui ... (?) sur le bateau, mais puisque tu lis ton écriture, tu liras bien la mienne. Au revoir, cher gros, car j’espère à chaque… (?) heureux ... une partie des vacances avec vous. Embrasse ta chère mère, papa et maman Cappe, tes frères et ... (?). Mes amitiés à M le Querrec et Denis. Un bon baiser sur ton gros museau, de ton père qui t'aime. Auguste Fauvel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Auguste à Albert (1er février 1867) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/06/1867 Abstract A summary of the resource. En février 1867, Auguste fait son Voyage autour du Monde et navigue vers Honk-Hong. En mer, il écrit à Albert, son fils aîné, et l’encourage au travail et à la sincérité. Il le met aussi en garde contre de mauvaises influences de ses camarades. https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/a3b61e9a222e23e56fc71e79c59bf7d0.jpg cad6eafe41065d5b4287bc7b480327e6 https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/7224e49ffff271ad573ff11c23e4dbf7.jpg d1c5ea74adc6d0e3e4cd4f0a008c793a https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/50f715a696b64190355b8c1e8bcef5a0.jpg c5dfd088af9829a11ce8d91f9944af7b https://www.atelier14.net/fauvel/files/original/f39c501b1d898569bf8629a39b6adcef.jpg 2913ff0632dc83fb3eea4e3a1e844951 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource lettres Lettres Location The location of the interview Japon Expediteur Auguste Destinataire Albert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Auguste à Albert (18 avril 1867) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/04/1867