la Belgique veut récupérer la carte du Shantung d'Albert, avant édition. C'est non !

A partir du 15 février, intense échange de courriers en ANGLAIS]]>
Parfois un joyeux méli-mélo de notes en français, en anglais... et en chinois un peu aussi !

17 janvier : il est question de peintures d'insectes

22 janvier : l'époque est violente. Albert part en expédition, son revolver chargé...

Une transcription serait bienvenue.]]>
Albert en juin 1889, enregistre chaque jour dans son agenda les évènements arrivés au cours de son voyage par bateau de Marseille à l’île de Mahé aux Seychelles.

A l’époque, les Seychelles sont passées sous domination anglaise depuis un peu plus de 70 ans comme Maurice. Et les allemands ont annexé l’Alsace et la Lorraine depuis 15 ans.

Les Seychelles sont restées très françaises. Les allemands tentent d’étendre leur influence notamment en Afrique et dans l’océan indien.

L’inspecteur des Messageries Maritimes, Albert Fauvel, note pendant la traversée, avec sa précision habituelle, les informations de navigation, ce qu’il remarque, les gens qu’il rencontre, etc...

Arrivé à Mahé, il doit gérer les incidents, les rapports avec l’administration, le personnel, les dépenses ...]]>